Leidisn Maria Lee blogist “Eneseredaktor”
23.12, 2009 tehtud sissekande:

TÄHENDUS JÄI HÄMARAKS
Charles Bukowski, Margus Oti tõlge

“Me oleme olnud abielus 30 aastat
ütles too mees.
Kuidas see teil õnnestunud
on? küsisin.
Me mõlemad alustame hambapastatuubi
pigistamist altotsast,
ütles ta.
Järgmisel hommikul
hambaid pestes
pigistasin ma hambapastatuubi
altotsast.
Muidugi, kuna ma elan üksi,
jäi tähendus
hämaraks
nagu harilikult
ikka.”

Arhiiv